кадровый военнослужащий - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

кадровый военнослужащий - traducción al francés

Кадровый

кадровый военнослужащий      
militaire d'activé [de carrière]
militaire de carrière      
кадровый военнослужащий
militaire d'activé      
кадровый военнослужащий

Definición

ПЕРСОНАЛ
личный состав или работники учреждения, предприятия, составляющие группу по профессиональным или служебным признакам.
Технический п. Медицинский п. Обслуживающий п. Женский п. госпиталя.

Wikipedia

Кадровые

Ка́дровые — распространённое среди старообрядцев уничижительное обозначение всех представителей власти.

Вероятно, связано с старообрядческими представлениями о Российском и Советском государствах после раскола как о «чувственном (или коллективном) антихристе». Отсюда опасение представителей ряда согласий попасть в любые списки антихристовой власти, будь то клировые ведомости, ревизские сказки или списки избирателей. В особенности термин был распространён у представителей часовенного согласия.

Кроме того, с представлением о «кадровых» связано понятие «мирщения» как осквернении себя в общении с «мирскими» (то есть не старообрядцами). Оскверниться можно даже через совместное принятие пищи или же использование посуды, которой пользовался не старообрядец.

Само название «кадровые» указывает на тесную связь с советскими временами. Так считает историк Н. Н. Покровский, указывая, что термин «кадровые» (или «штатные») появляется в официальных документах (епитимийнике) часовенных староверов примерно с 1969 года, и характеризует служителей «антихристова государства», работающих в любых советских и партийных учреждениях. Согласно этому документу, с «кадровыми», точно так же, как с остальными «мирскими», запрещалось смешиваться в еде и посуде, нельзя было даже ходить к ним в гости. За нарушение этого правила следовали церковные наказания. Бывший «кадровый» мог быть принят в общину только после суровой епитимии. Есть сведения об употреблении этого термина и ранее середины XX века.

С проблемой «штатных» были связаны такие серьёзные для старообрядцев вопросы, как отношение к вступлению в колхоз, а, в особенности, к получению государственных пенсий, которое начиная со второй половины XX века тоже считалось «мирщением». Есть свидетельства сопротивления некоторых старообрядцев слишком жестоким мерам наказания против пенсионеров. Известны также примеры послаблений для осквернивших себя общением с «кадровыми», которым разрешалось остаться в общине и присутствовать на богослужении, несмотря на то, что запрет на «смешивание в пище» сохранился.

Термин «кадровые» не утратил своего значения и в настоящее время, употреблялся на соборе часовенных в 1990 году: «Духовным лицам неприлично быть пенсионерам, и также кадровым, работающим по заявлению».

Ejemplos de uso de кадровый военнослужащий
1. Мой отец - кадровый военнослужащий, и мы много поездили по всей стране.
2. Нет, практически любой десантник - и кадровый военнослужащий, и срочник - почти наверняка растолкует значение трех букв несколько иначе: "ВДВ?
3. И это было бы вполне справедливо, имея в виду, что кадровый военнослужащий, по идее, пожизненно остается государевым человеком.
4. Как и прежде, кадровый военнослужащий (или находящийся в запасе, отставке) оплачивает 25 процентов стоимости путевки, члены их семей - 50 процентов.
5. За попытку создать шпионскую сеть, работающую на Литву, в октябре 2006 года был задержан сотрудник Федеральной службы исполнения наказаний Минюста РФ, бывший кадровый военнослужащий Василий Хитрюк.